Skip to Content

Політика приватності


Політика приватності


1. Загальні вказівки

Захист ваших персональних даних є для нас важливим. Цією політикою конфіденційності ми інформуємо вас про те, які персональні дані ми обробляємо під час використання нашого веб-сайту, наших пропозицій з бронювання та комунікації, під час участі в заходах, а також у зв'язку з нашими соціальними мережами.

Персональні дані - це вся інформація, що стосується ідентифікованої або ідентифікувальної фізичної особи. До них зокрема належать ім'я, контактні дані, дані бронювання та контракту, платіжна інформація, IP-адреса, зміст комунікацій, а також фото- та відеозаписи, на яких видно осіб.

Ми обробляємо персональні дані виключно на основі Загального регламенту захисту даних (GDPR), Федерального закону про захист даних (BDSG), Закону про захист даних у сфері телекомунікацій та цифрових послуг (TDDDG) та інших застосовних законодавчих норм.


2. Відповідальна особа

Відповідальним за обробку даних є:

Анастасія Яременко

Weierstr. 186, 46149 Оберхаузен

Німеччина

Телефон: 01704610543

Електронна пошта: Datenschutz@alternate-future.de

Додаткову інформацію ви знайдете в імпресумі цього веб-сайту.

3. Уповноважена особа з захисту даних

Уповноважена особа з захисту даних не призначена, оскільки наразі немає законодавчого зобов'язання щодо призначення.

Якщо зміняться законодавчі або виробничі вимоги, ця інформація буде відповідно оновлена. 


4. Загальні правові основи

Ми обробляємо персональні дані, зокрема, на таких правових основах:

- Ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR, якщо ви надали згоду;

- Ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR, якщо обробка необхідна для укладення, виконання або завершення договору;

- Ст. 6 абз. 1 літ. c GDPR, якщо ми підлягаємо законодавчому зобов'язання;

- Ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR, якщо обробка необхідна для захисту наших законних інтересів або інтересів третіх осіб і не суперечить переважаючим інтересам або основним правам особи, що стосується;

- Ст. 9 абз. 2 GDPR, якщо в окремих випадках обробляються особливі категорії персональних даних і для цього існує відповідна правова основа.

Доступ до інформації на вашому пристрої або зберігання інформації на вашому пристрої здійснюється, якщо це необхідно, додатково відповідно до § 25 TDDDG.


5. Одержувачі та обробники замовлень

Ми передаємо персональні дані лише тоді, коли це необхідно для відповідних цілей, існує законодавча основа або ви надали згоду.

Можливі одержувачі, зокрема:

- Постачальники хостингу та платформ;

- ІТ- та сервісні компанії;

- Постачальники послуг бронювання, CRM та комунікацій;

- Платіжні посередники та кредитні установи;

- Податкові консультації та бухгалтерія;

- Постачальники послуг доставки та електронної пошти;

- самостійно працюючі керівники курсів та партнери по заходам, якщо це необхідно для виконання заброньованої пропозиції;

- органи, суди, юридичні консультації або інші установи у разі наявності законодавчого зобов'язання або для забезпечення правових вимог.

Оскільки постачальники послуг обробляють персональні дані від нашого імені, ми укладаємо з ними, якщо це необхідно, договори на обробку даних відповідно до ст. 28 GDPR.


6. Передача до третіх країн

Деякі з постачальників послуг або платформ, які ми використовуємо, можуть обробляти персональні дані за межами Європейського Союзу або Європейської економічної зони.

Передача здійснюється лише за умови виконання вимог ст. 44 та наступних GDPR. Це може відбуватися, зокрема, на основі рішення про адекватність Європейської комісії, EU-U.S. Data Privacy Framework, відповідних стандартних контрактних положень або явної згоди.

При використанні міжнародних платформ не можна повністю виключити можливість доступу до даних з боку органів третіх країн. В залежності від конкретної третій країни, правові засоби захисту та правозахисту можуть відрізнятися від тих, що існують в межах Європейського Союзу.

7. Тривалість зберігання


Ми зберігаємо персональні дані лише так довго, як це необхідно для відповідної мети обробки.

Крім того, дані можуть зберігатися, якщо існують законодавчі зобов'язання щодо зберігання, зокрема, через податкові та торгові норми. Бізнес-листи та документи, що стосуються обліку, зберігаються відповідно до чинних законодавчих термінів.

Дані також можуть зберігатися до закінчення відповідних термінів давності, якщо це необхідно для пред'явлення, здійснення або захисту правових вимог.

Після закінчення відповідного терміну дані будуть видалені або анонімізовані, якщо не існує іншої правової підстави для обробки.

8. Права осіб, яких це стосується

Ви маєте такі права в межах законодавчих вимог:

- Право на інформацію відповідно до ст. 15 GDPR;

- Право на виправлення відповідно до ст. 16 GDPR;

- Право на видалення відповідно до ст. 17 GDPR;

- Право на обмеження обробки відповідно до ст. 18 GDPR;

- Право на перенесення даних відповідно до ст. 20 GDPR;

- Право на заперечення відповідно до ст. 21 GDPR;

- Право на відкликання згоди відповідно до ст. 7 абз. 3 GDPR;

- Право на скаргу до органу контролю за захистом даних відповідно до ст. 77 GDPR.

Відкликання згоди діє на майбутнє. Законність обробки, що відбулася до відкликання, залишається незмінною.

Заперечення проти прямої реклами

Якщо обробляються персональні дані для ведення прямої реклами, ви можете в будь-який час заперечити цій обробці. Після вашого заперечення дані більше не використовуватимуться для прямої реклами.

Відповідний орган контролю

Для нашого місцезнаходження компанії відповідним органом контролю за захистом даних є:

Уповноважений з питань захисту даних та інформаційної свободи Північного Рейну-Вестфалії

Кавалерійська вулиця 2–4

40213 Дюссельдорф

Німеччина

Вебсайт: https://www.ldi.nrw.de/

Ви також можете звернутися до органу контролю за захистом даних за вашим звичайним місцем проживання або роботи.

9. Надання вебсайту та серверних лог-файлів

Тип і обсяг обробки

При виклику нашого вебсайту браузер автоматично передає інформацію на сервер. Це може зокрема включати:

- IP-адреса;

- дата та час доступу;

- відкрита сторінка або файл;

- URL-адреса реферера;

- тип браузера та версія браузера;

- операційна система;

- постачальник Інтернету;

- технічні статусні та помилкові повідомлення.

Мета та правова основа

Обробка здійснюється для технічного забезпечення вебсайту, для стабільності, для аналізу помилок та для захисту від зловживань або атак.

Правова основа - це ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO. Наш законний інтерес полягає в безпечній та функціонуючій роботі нашого вебсайту.

Якщо доступ до кінцевого пристрою є технічно необхідним, він здійснюється відповідно до § 25 абз. 2 п. 2 TDDDG.

Тривалість зберігання

Серверні лог-файли зазвичай зберігаються лише так довго, як це необхідно для технічної безпеки та аналізу помилок. Конкретна тривалість зберігання залежить від конфігурації хостинг-провайдера.

Довше зберігання може відбуватися, якщо є конкретні підстави для безпекового інциденту, зловживання або незаконного використання.

10. Хостинг та використання Odoo

Ми використовуємо платформу Odoo для нашого веб-сайту та для операційних функцій.

Постачальник:

Odoo S.A.

Chaussée de Namur 40

1367 Grand-Rosière

Бельгія

Залежно від використаних модулів Odoo може бути використано, зокрема, для наступних сфер:

- Надання та хостинг веб-сайту;

- Контактні форми;

- Управління клієнтами та потенційними клієнтами;

- Бронювання та реєстрації;

- Створення пропозицій та обробка контрактів;

- Виставлення рахунків;

- Електронна пошта;

- Розсилки;

- Обліковий запис клієнта та доступ до порталу; 

- Управління подіями та курсами;

- Призначення платежів;

- технічні дані безпеки та протоколів.

Обробляються дані, залежно від конкретного використання, зокрема, основні, контактні, комунікаційні, контрактні, бронювання, рахунки, платежі та технічні дані використання.

Обробка здійснюється залежно від процесу на основі ст. 6 абз. 1 літ. b, літ. c або літ. f GDPR.

Наш законний інтерес полягає в єдиному, безпечному та ефективному управлінні нашим веб-сайтом, а також нашими клієнтськими, курсами та бізнес-процесами.

Оскільки Odoo обробляє персональні дані від нашого імені, обробка здійснюється на основі договору відповідно до ст. 28 GDPR.

Odoo може залучати пов'язані компанії та підрядників для надання технічних послуг. Додаткову інформацію Odoo надає у своїх відомостях про захист даних:

https://www.odoo.com/privacy

E-Mail-хостинг та управління доменами

Ми використовуємо послуги Hostinger для ділової електронної пошти, управління доменами та DNS-сервісів.

Договірним партнером для клієнтів в ЄС відповідно до умов договору Hostinger є:

HOSTINGER INTERNATIONAL LIMITED
61 вулиця Лорду Віроноса.
6023 Ларнака
Кіпр

Обробляються, зокрема, дані електронної пошти, технічні дані з'єднання, а також дані, необхідні для надання та управління доменом і електронною поштою.

Правові підстави: ст. 6 абз. 1 літ. b, літ. c та літ. f GDPR.

11. Файли cookie та подібні технології

Наш веб-сайт використовує файли cookie та подібні технології, наприклад, Local Storage.

Файли cookie — це невеликі набори даних, які можуть зберігатися або зчитуватися на вашому пристрої. Вони можуть бути необхідні для технічного функціонування веб-сайту або використовуватися для аналітики, зручності та маркетингових цілей.

Технічно необхідні технології

Технічно необхідні файли cookie або доступи до пам'яті можуть використовуватися, зокрема, для:

- управління сесією;

- функцій кошика або бронювання;

- входу та облікового запису клієнта;

- функцій безпеки;

- зберігання вашого вибору щодо конфіденційності та файлів cookie;

- технічного відображення та вибору мови.

Ця обробка здійснюється відповідно до § 25 абз. 2 п. 2 TDDDG. Подальша обробка персональних даних здійснюється на підставі ст. 6 абз. 1 літ. b або літ. f GDPR.

Необхідні технології

Аналіз, маркетинг, трекінг або зовнішні медіасервіси активуються лише після того, як ви явно погодитеся.

Правові підстави - § 25 абз. 1 TDDDG та ст. 6 абз. 1 літ. a DSGVO.

Ви можете в будь-який час відкликати або змінити надану згоду через налаштування файлів cookie. Відмова від необов'язкових файлів cookie не повинна заважати основному використанню нашого веб-сайту.

Деталі про фактично використовувані файли cookie, постачальників, цілі та терміни ви знайдете в менеджері згоди або в налаштуваннях файлів cookie веб-сайту.

12. Зв'язок

Ви можете зв'язатися з нами, зокрема, електронною поштою, телефоном, через контактну форму, соціальні мережі або месенджери.

При цьому ми обробляємо залежно від способу зв'язку, зокрема:

- Ім'я;

- Електронна адреса;

- Номер телефону;

- Ім'я користувача або профілю;

- Зміст і час повідомлення;

- за необхідності дані про курс, захід, дитину або бронювання;

- інша добровільно надана інформація.

Обробка здійснюється для обробки вашого запиту.

Якщо запит стосується контракту, бронювання або попередньої угоди, правовою основою є ст. 6 абз. 1 літ. b DSGVO.

У разі загальних запитів обробка здійснюється на основі ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO. Наш законний інтерес полягає у відповіді та документуванні ділових запитів.

Додаткова згода для звичайної контактної форми в принципі не потрібна, якщо дані використовуються виключно для обробки запиту.

Запити видаляються, як тільки вони остаточно виконані і немає законних зобов'язань щодо зберігання або обґрунтованих причин для подальшого зберігання.

13. Бронювання, реєстрації та виконання контрактів

При бронюванні курсу, майстер-класу, пропозиції на канікулах, події або іншої пропозиції ми обробляємо, зокрема:

- Ім'я та прізвище особи, що бронює;

- Контактні дані;

- Рахункова адреса;

- Заброньована послуга;

- Дата та кількість учасників;

- Ім'я та, за необхідності, вік дитини-учасника;

- Інформація про батьків-опікунів;

- Статус оплати та рахунка;

- Повідомлення та особливі організаційні вказівки;

- Документи про згоду та контракти.

Обробка здійснюється для обробки бронювання, виконання пропозиції, комунікації з учасниками, виставлення рахунків та виконання контрактних зобов'язань.

Правова основа - ст. 6 абз. 1 літ. b DSGVO. Податкові та комерційно-правові дані ми обробляємо додатково на основі ст. 6 абз. 1 літ. c DSGVO.

Обов'язкові дані повинні бути надані, щоб бронювання було завершено і пропозиція могла бути виконана.

14. Участь дітей та підлітків

При пропозиціях для дітей або підлітків ми, за необхідності, обробляємо додатково:

- Ім'я та вік або дата народження дитини;

- Ім'я та контактні дані особи, що має право на виховання;

- Відомості про право на забір;

- Контакт на випадок надзвичайної ситуації;

- Організаційно необхідні дані про здоров'я або непереносимість;

- Згода на фото- та відеозйомку;

- Інші відомості, які необхідні для безпечного проведення.

Дані в основному збираються від осіб, що мають право на виховання.

Дані про контракти та організацію обробляються на підставі ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR.

Особливі категорії персональних даних, наприклад, конкретна інформація про здоров'я або дані про алергії, збираються лише в разі, якщо це необхідно для безпечної участі. Обробка здійснюється, якщо це необхідно, на підставі явної згоди відповідно до ст. 9 абз. 2 літ. a GDPR або іншої застосовної законодавчої основи.

Дані про здоров'я та надзвичайні ситуації надаються лише тим особам, які їх потребують для безпечного догляду. Вони будуть видалені після завершення пропозиції, як тільки вони більше не будуть необхідні і не буде юридичних підстав для подальшого зберігання.

15. Обліковий запис клієнта та клієнтський портал

Оскільки наш веб-сайт дозволяє створення облікового запису клієнта або використання клієнтського порталу, ми обробляємо дані, надані під час реєстрації та використання.

До них можуть входити:

- Ім'я;

- Електронна адреса;

- зашифровані дані для доступу;

- адреса;

- історія бронювань та замовлень;

- рахунки;

- повідомлення та документи.

Обробка здійснюється для надання облікового запису клієнта, для управління бронюваннями та для виконання контрактів на підставі ст. 6 абз. 1 літ. b DSGVO.

Дані для доступу слід обробляти конфіденційно. Дані облікового запису будуть видалені, якщо обліковий запис більше не потрібен і видалення вимагається, якщо немає законних зобов'язань щодо зберігання.

16. Обробка платежів

При платних бронюваннях ми обробляємо платіжну інформацію, якщо це необхідно для обробки платежів, виставлення рахунків та бухгалтерського обліку.
В залежності від запропонованого способу оплати дані можуть бути передані відповідному кредитному установі або пізніше залученому платіжному провайдеру.
Правові підстави - це ст. 6 абз. 1 літ. b DSGVO та ст. 6 абз. 1 літ. c DSGVO.
Зазвичай ми не отримуємо всі повні платіжні дані, а, наприклад, підтвердження платежу, номер транзакції, спосіб оплати та статус платежу.
Онлайн-платіжні провайдери наразі ще не активно залучені.
Якщо в майбутньому будуть активовані платіжні провайдери, такі як Stripe, PayPal, Mollie, Klarna або постачальники для SEPA-дебетових платежів та повторюваних платежів, ця політика конфіденційності буде відповідно доповнена перед продуктивним використанням.

До активації зовнішніх онлайн-платіжних провайдерів обробка платежів, якщо це пропонується, здійснюється, зокрема, через банківський переказ або за індивідуальною угодою.

17. Бухгалтерія та податкове зберігання

Для виконання наших бухгалтерських та податкових зобов'язань ми обробляємо, зокрема, дані рахунків, контрактів, бронювань та платежів.

Правовою основою є ст. 6 абз. 1 літ. c DSGVO.

Одержувачами можуть бути, зокрема, податкові консультації, фінансові органи, кредитні установи та в рамках законних перевірок інші відповідні органи.

Дані зберігаються відповідно до чинних законодавчих вимог щодо зберігання.

18. Розсилка новин та рекламна комунікація

Якщо ви підписуєтеся на нашу розсилку новин або інші регулярні рекламні повідомлення, ми обробляємо, зокрема, вашу електронну адресу та, за потреби, ваше ім'я.

Реєстрація відбувається, як правило, за процедурою подвійного підтвердження. При цьому ми зберігаємо час реєстрації, підтвердження та, за потреби, IP-адресу, щоб мати можливість підтвердити згоду.

Правова основа для відправки - це ст. 6 абз. 1 літ. a DSGVO.

Ви можете в будь-який час відкликати свою згоду з ефектом на майбутнє, зокрема, через посилання для відписки в кожному повідомленні або повідомивши нас.

Після відписки ваша адреса буде видалена з активного списку розсилки. Дані, які необхідні для підтвердження належної згоди, можуть зберігатися в рамках наших законних інтересів протягом можливих термінів позовів.

Якщо ми в межах законодавчо дозволеного обсягу надсилаємо рекламу для існуючих клієнтів щодо власних подібних пропозицій електронною поштою, це відбувається на підставі § 7 абз. 3 UWG. Ви можете в будь-який час заперечити проти цього використання, без додаткових витрат, окрім витрат на передачу відповідно до базових тарифів.

Постачальник послуг розсилки:
Odoo S.A.
Chaussée de Namur 40
1367 Grand-Rosière
Бельгія

Інформація про захист даних:

https://www.odoo.com/privacy

19. Фотографії та відеозаписи в студійній роботі

У рамках курсів, майстер-класів, заходів, днів відкритих дверей та інших пропозицій можуть бути зроблені фото- та відеозаписи.

Записи впізнаваних осіб використовуються для роботи з громадськістю, документації або реклами лише за наявності достатньої правової основи.

При цілеспрямованих одиничних, портретних або рекламних зйомках обробка зазвичай здійснюється на основі попередньої згоди відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a DSGVO, а також, якщо це застосовно, §§ 22 і 23 Закону про авторське право на твори мистецтва.

Згода може, зокрема, включати такі способи публікації:

- Вебсайт;

- Instagram;

- Facebook;

- Threads;

- TikTok;

- Pinterest;

- LinkedIn;

- Telegram-канали;

- Друковані матеріали;

- Онлайн- та соціально-медійна реклама;

- Пресові та коопераційні матеріали.

Конкретні цілі публікації та канали зазначаються в відповідній згоді.

Згода є добровільною. Відмова в принципі не впливає на можливість участі в пропозиції.

Для неповнолітніх осіб отримується необхідна згода батьків або опікунів. Залежно від віку та здатності до розуміння також враховується думка або згода дитини чи підлітка.

Відмова діє в майбутньому. Після отримання відмови ми видаляємо запис з контрольованих нами каналів, наскільки це технічно та юридично можливо. Вже надруковані матеріали, як правило, не підлягають поверненню. Повне видалення вмісту, що був поділений, скопійований або архівований третіми особами, не може бути гарантоване.

Сирі записи, які не призначені для публікації, будуть видалені, як тільки вони більше не знадобляться. Опубліковані матеріали можуть зберігатися протягом часу проведення публічної діяльності, поки згода не буде відкликана або мета використання не зникне.

20. Соціальні медіа-профілі

Ми ведемо бізнес-профілі в соціальних мережах та комунікаційних платформах, щоб інформувати про наші студійні пропозиції, публікувати вміст, спілкуватися з зацікавленими особами та учасниками і популяризувати наші послуги.

До цього можуть належати:

- Facebook;

- Instagram;

- Threads;

- TikTok;

- Pinterest;

- LinkedIn;

- Telegram;

- YouTube, якщо ведеться відповідний канал.

Під час відвідування наших профілів відповідний постачальник платформи обробляє персональні дані під свою відповідальність. До цього можуть зокрема належати IP-адреса, дані про пристрій і браузер, інформація про місцезнаходження, поведінка користувачів, інтереси, взаємодії, профільна інформація та дані про куки або трекінг.

Постачальники можуть використовувати ці дані для надання своїх послуг, для аналізу, персоналізованого вмісту, реклами, формування профілів та для вимірювання охоплення.

Ми маємо лише обмежений вплив на обсяг, цілі, термін зберігання та передачу даних, оброблених постачальниками платформ.

Оброблені нами дані

Якщо ви коментуєте наші публікації, взаємодієте з нашим контентом або надсилаєте нам пряме повідомлення, ми обробляємо, зокрема:

- ваше ім'я профілю або користувача;

- публічно видимі профільні дані;

- зміст вашого повідомлення або взаємодії;

- час комунікації;

- за необхідності інші дані, які ви надали.

Обробка здійснюється для комунікації, обробки вашого запиту та підтримки нашої діяльності в сфері зв'язків з громадськістю.

У випадку запитів, пов'язаних з контрактом, правовою основою є ст. 6 абз. 1 літ. b DSGVO. В іншому випадку обробка здійснюється на основі ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO. Наш законний інтерес полягає в комунікації, обслуговуванні клієнтів та зовнішньому представленні наших студійних пропозицій.

Статистичні оцінки та інсайти

Деякі платформи надають нам агреговану статистику та інсайти, наприклад, щодо охоплення, переглядів, взаємодій, цільових аудиторій або продуктивності публікацій.

Оскільки ми спільно з постачальником платформи несемо відповідальність за певні обробки інсайтів, діють відповідні угоди про спільну відповідальність відповідно до ст. 26 DSGVO.

Ми регулярно не можемо ідентифікувати окремих осіб лише на основі агрегованої статистики.

Здійснення ваших прав

Ви можете реалізувати свої права на захист даних як щодо нас, так і щодо відповідного постачальника платформи.

Оскільки постачальник платформи має повний доступ до даних, які обробляються там, запити на інформацію, видалення та заперечення часто можуть бути найефективнішими, якщо їх подати безпосередньо постачальнику.

Постачальники платформ та інформація про захист даних

Facebook, Instagram та Threads

Постачальник для користувачів у Європейському економічному просторі є в основному:

Meta Platforms Ireland Limited

Merrion Road

Дублін 4

Ірландія

Інформація про захист даних:

https://www.facebook.com/privacy/policy/

Доповнення до Threads:

https://help.instagram.com/515230437301944/

Інформація про спільну відповідальність за аналітику сторінок:

https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

TikTok

Постачальник у Європейському економічному просторі залежить від конкретної послуги, зокрема TikTok Technology Limited, Ірландія.

Інформація про захист даних:

https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/de

Pinterest

Постачальник для користувачів у Європейському економічному просторі є в основному Pinterest Europe Ltd., Ірландія.

Інформація про захист даних:

https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy

LinkedIn

Постачальник для користувачів у Європейському економічному просторі є в основному LinkedIn Ireland Unlimited Company, Ірландія.

Інформація про захист даних:

https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Додаткова європейська інформація про захист даних:

https://www.linkedin.com/legal/privacy/eu

Telegram

Telegram використовується, зокрема, для надання каналу, публікації інформації про студію або для комунікації.

Інформація про захист даних:

https://telegram.org/privacy

Будь ласка, зверніть увагу, що звичайні чати в хмарі Telegram не можуть бути прирівняні до класичного шифрування кінцевих точок для всіх вмістів. Не надсилайте через Messenger чутливі дані про здоров'я, платежі або документи, якщо це не є необхідним і явно погоджено.

YouTube

Постачальник у Європейському економічному просторі є в основному Google Ireland Limited, Ірландія.

Інформація про захист даних:

https://policies.google.com/privacy

21. Просте посилання на соціальні мережі


Оскільки наш веб-сайт містить лише символи або посилання на соціальні мережі, при простому виклику нашого веб-сайту, як правило, ще не встановлюється з'єднання з відповідною платформою.

Лише коли ви натискаєте на посилання, ви залишаєте наш веб-сайт і викликаєте послугу відповідного постачальника платформи. З цього моменту обробка відбувається відповідно до положень відповідного постачальника.

22. Вбудовані соціальні медіа-матеріали та плагіни

Цей розділ діє лише тоді, коли публікації, стрічки, кнопки «подобається», відео або інші матеріали платформи безпосередньо вбудовані в наш веб-сайт.

При завантаженні таких матеріалів може бути встановлено з'єднання з серверами відповідного постачальника. При цьому можуть передаватися, зокрема, IP-адреса, дані браузера та інформація про відвідану сторінку, а також можуть використовуватися файли cookie або подібні технології.

Матеріали завантажуються лише після того, як ви дали згоду.

Правові підстави - § 25 абз. 1 TDDDG та ст. 6 абз. 1 літ. a DSGVO.

Згоду можна відкликати в будь-який час через налаштування файлів cookie.

[Видалити розділ, якщо на веб-сайті використовуються лише звичайні зовнішні посилання.]

23. Веб-аналітика

Варіант A: Немає зовнішньої веб-аналітики

Якщо ми не активували ні Google Analytics, ні порівнянний аналітичний сервіс, ми не використовуємо зовнішню веб-аналітику, що потребує згоди.

Технічні доступи можуть оброблятися лише в рамках серверних лог-файлів.

24. Google Tag Manager


[Видалити весь розділ, якщо Google Tag Manager не використовується.]


Ми використовуємо Google Tag Manager компанії Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія, для технічного управління тегами веб-сайту та вбудованими службами.


Tag Manager не повинен призводити до завантаження послуг, що потребують згоди, до отримання вашої згоди.


Оскільки під час використання інформація може зберігатися або зчитуватися на вашому пристрої, або персональні дані можуть передаватися Google, активація відбувається лише після вашої згоди відповідно до § 25 абз. 1 TDDDG та ст. 6 абз. 1 літ. a DSGVO.


Інформація про захист даних:


https://policies.google.com/privacy


25. Meta Pixel


[Видалити весь розділ, якщо Meta Pixel не був технічно вбудований і активований.]


Ми використовуємо Meta Pixel від Meta Platforms Ireland Limited для вимірювання ефективності рекламних оголошень, формування цільових груп та аналізу дій на нашому веб-сайті.


При цьому можуть передаватися, зокрема, IP-адреса, інформація про пристрій, дані браузера, відвідані сторінки, події бронювання або взаємодії та технічні ідентифікатори до Meta.


Meta Pixel активується лише після вашої явної згоди.


Правові підстави - § 25 абз. 1 TDDDG та ст. 6 абз. 1 літ. a DSGVO.


Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час через налаштування файлів cookie.


Інформація про захист даних:


https://www.facebook.com/privacy/policy/


Оскільки ми разом з Meta відповідаємо за збір та передачу певних даних про події, застосовуються відповідні умови Meta щодо спільної відповідальності.


26. Вбудовані відео YouTube


[Видалити весь розділ, якщо на веб-сайті не вбудовані відео YouTube.]


Ми можемо вбудовувати відео з платформи YouTube на нашому веб-сайті.


Постачальник - Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія.


Під час завантаження або відтворення відео можуть передаватися IP-адреса, інформація про браузер і пристрій, відкрита сторінка, а також, за необхідності, інформація з вашого облікового запису Google.


Контент YouTube завантажується лише після вашої згоди.


Правові підстави - § 25 абз. 1 TDDDG та ст. 6 абз. 1 літ. a DSGVO.


Інформація про захист даних:


https://policies.google.com/privacy


27. Захист від спаму та зловживань


[Публікувати лише за умови активації відповідної служби.]


Для захисту наших форм від автоматизованих доступів, спаму та зловживань можуть бути використані технічні служби безпеки.


При цьому можуть оброблятися, зокрема, IP-адреса, інформація про пристрій і браузер, взаємодії миші або клавіатури, тривалість перебування та технічні сигнали ризику.


Конкретно використана служба, постачальник, мета, правова основа, термін зберігання та можливий трансфер до третіх країн повинні бути зазначені тут.


Якщо використовується Google reCAPTCHA, необхідно окремо перевірити його активацію та правову класифікацію. Якщо служба не є технічно необхідною або не отримує інформацію про кінцеві пристрої, вона може бути завантажена лише після згоди.


28. Жодного автоматизованого прийняття рішень


Автоматизоване прийняття рішень у сенсі ст. 22 GDPR, яке має юридичні наслідки для вас або суттєво впливає на вас у порівнянні, не відбувається.


29. Безпека даних


Ми вживаємо відповідних технічних та організаційних заходів для захисту персональних даних від втрати, маніпуляцій, несанкціонованого доступу та інших ризиків безпеки.


До цього належать, залежно від процесу обробки, зокрема, права доступу, безпечні паролі, зашифровані з'єднання, регулярні оновлення, резервне копіювання даних та обмеження доступу для необхідних осіб.


Передача даних через наш веб-сайт здійснюється в основному зашифровано за допомогою TLS або HTTPS.


30. Оновлення цієї політики конфіденційності


Ми коригуємо цю політику конфіденційності, коли змінюються наші пропозиції, технічні системи, залучені постачальники послуг або законодавчі вимоги.


Станом на: липень 2026